|
Украинский политический форум Политика в Николаеве, Украине, международная политика
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 26.11.2004
Сообщения: 119
Откуда: Kazan
 Добавлено: Ср Дек 08, 2004 11:08 am Заголовок сообщения:
|
 |
|
|
|
|
Это уже было. http://polit.mk.ua/ftopic211.php _________________ Во многия знаниях - многия печали... |
|
  
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 26.11.2004
Сообщения: 119
Откуда: Kazan
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 11:08 am Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
Это уже было. http://polit.mk.ua/ftopic211.php _________________ Во многия знаниях - многия печали... |
|
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 01.12.2004
Сообщения: 398
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 12:29 pm Заголовок сообщения: Так чем же болен Ющенко???
|
|
|
|
|
|
для тех кто в танке - Ющенко был отравлен, предположительно бандой Кучмы, которая еще подозревается и в других убийствах, например Гонгадзе (есть весские доказательства), Черновола и других политиков... к сожалению не помню фамилий. Выжил чисто случайно, благодаря профессионализму австрийских медиков... История прохождения болезни даёт основание предполагать, что было использовано запрещенное бактериологическое или химическое оружие... название к сожалению тоже не помню |
|
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 26.11.2004
Сообщения: 119
Откуда: Kazan
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 12:47 pm Заголовок сообщения: Re: Так чем же болен Ющенко???
|
|
||||||
|
|
|||||||
Хы-ы-ы-ы... (без комментариев).
Дык почитайте-почитайте (внимательно!) заключение самих австрийских медиков. Скорее всего Ющенко делал подтяжку лица (по странному стечению обстоятельств эта австрийская клиника проводит подобные операции). А после операций такого плана необходим покой - это раз и категорический запрет спиртного. Кстати алкоголь, в случае с Ющенко, это и есть токсикация.
Сие, дорогой мой, вообще не состоятельно. Австрийцы однако не дурни ушастые. Если бы был неизвестный вирус, там бы сразу паника поднялась. А представитель клиники достаточно размывчато что-то проблеял общими научно-популярными фразами по поводу токсикоза.... Да... Читаю вот постики на форуме... Верите. Веселюсь от души.... _________________ Во многия знаниях - многия печали... |
|||||||
|
|
Патриот
Зарегистрирован: 07.12.2004
Сообщения: 568
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 1:43 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
2 freeman Дык почитайте-почитайте (внимательно!) заключение самих австрийских медиков. Скорее всего Ющенко делал подтяжку... Почитайте сами. Агентство Reuters (не путать с любимым на этом форуме Агентством Завтрашних Новостей), ссылка внизу. Doctors at an Austrian clinic that treated Ukrainian opposition leader Viktor Yushchenko say he was poisoned in an attempt on his life during the recent election campaign, The Times newspaper said. "We are now sure that we can confirm which substance caused this illness," Dr Nikolai Korpan, who supervised Yushchenko's treatment at Vienna's Rudolfinerhaus clinic, was quoted as saying in Wednesday's edition of the newspaper. "He received this substance from other people who had a specific aim," he added. Asked if the aim had been to kill Yushchenko, Korpan said: "Yes, of course." Yushchenko fell ill in September while campaigning for Ukraine's Oct. 31 presidential polls. He later accused the authorities of trying to kill him with some kind of chemical poison. His previously smooth face has become pocked with cysts and lesions. Korpan said the substance could have been administered via food, water or an injection. "We need to check him again here in Vienna," said Korpan. "If we received him today, we could finish the whole investigation in two or three days." One theory was that Yushchenko was poisoned with dioxin, which causes a severe form of acne called chloracne, but Yushchenko was never tested for that. The election, which produced a winning vote for Mos cow-backed Prime Minister Viktor Yanukovich, triggered mass protests. It was later annulled by the Supreme Court and a December 26 date set for a rerun. Efforts to resolve deadlock over electoral reform have stalled, and led to friction between the West and Russia, which blocked U.S. and European diplomatic efforts to ensure a re-run. http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=7022040 Австрийцы однако не дурни ушастые. Кто ж спорит Да... Читаю вот постики на форуме... Верите. Веселюсь от души.... Продолжайте. |
|
|
|
Патриот
Зарегистрирован: 07.12.2004
Сообщения: 568
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 1:46 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
Суть предыдущего поста (вкратце): 08-12-2004 09:19 Лікарі Відeнської лікарні, дe знаходився дeкілька місяців тому Віктор Ющeнко, підтвeрдили спробу отруєння кандидата в прeзидeнти. "Cьогодні ми пeрeконані, що ми можeмо підтвeрдити, яка субстанція викликала цe захворювання", сказав лікар Ніколай Корпан в інтeрв'ю "Таймз". "Він отримав цю субстанцію від інших людeй, які мали при цьому абсолютно чіткі наміри." На питання, чи хотіли Ющeнка вбити, Корпан відповів: "Так, звичайно." ---------------------------------- Продолжаем веселиться от души. |
|
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 26.11.2004
Сообщения: 119
Откуда: Kazan
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 2:03 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
Спорить время нет, иду домой. Смотрте. НТВ. Архив. Отравить хотели.... Ха... Бред... Не смешите, а ВНИМАТЕЛЬНО прочитайте (послушайте) заявление представителя клиники. Пока. _________________ Во многия знаниях - многия печали... |
|
|
|
Патриот
Зарегистрирован: 07.12.2004
Сообщения: 568
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 2:19 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
2 freeman Читал, читал, было дело. Только Вы на дату-то посмотрите. |
|
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 01.12.2004
Сообщения: 398
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 7:52 pm Заголовок сообщения: Отравление Ющенко Виктора
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 01.12.2004
Сообщения: 398
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 7:54 pm Заголовок сообщения: Отравления Ющенко Виктора
|
|
|
|
|
|
Кто отравил Ющенко? ("The Times", Великобритания) Джереми Пейдж (Jeremy Page), 08 декабря 2004 Врачи австрийской клиники, в которой лечился лидер украинской оппозиции, подтверждают, что против Ющенко был заговор с целью отравить. Вчера главный врач консилиума, проводящего лечение лидера украинской оппозиции Виктора Ющенко в одной из австрийских клиник, заявил: медицинская экспертиза показала, что во время избирательной кампании Ющенко отравили с целью убить. Как сообщил Николай Корпан корреспонденту The Times по телефону, врачам из элитной венской клиники 'Рудольфинерхауз' (Rudolfinerhaus) нужно еще несколько дней, чтобы определить вещество, которое обезобразило лицо Ющенко множеством волдырей и язв. По его словам, совместными усилиями специалистов из Великобритании, Соединенных Штатов и Франции установлено, что Ющенко в период предвыборной кампании был отравлен либо биологическим агентом, либо химически активным веществом, либо, что наиболее вероятно, каким-то редким ядом. Он добавил, что для подтверждения диагноза врачам требовалось вновь вызвать Ющенко в Вену на осмотр, но они не сомневаются, что данное вещество было введено в его организм намеренно. - Это больше не дискуссионный вопрос, - считает доктор Корпан, - теперь мы можем уверенно установить, какое вещество вызвало его болезнь. Это вещество было им получено от других людей, у которых были свои определенные цели. На вопрос, желали ли эти люди убить его, Корпан ответил, 'Конечно, да'. Если будет доказано, что Ющенко был намеренно отравлен, это известие нанесет сокрушительный удар по позициям Виктора Януковича, его соперника по повторному второму туру президентских выборов, назначенному на 26 декабря. Люди будут задаваться вопросом, а не отравили ли Ющенко по заказу самого Януковича, его сторонников или даже Москвы, где опасаются, что Ющенко выведет Украину из сферы влияния Москвы, присоединив страну к НАТО и Европейскому Союзу. Ющенко действительно недавно говорил о том, что собирается представить доказательства покушения на свою жизнь со стороны своих политических противников, но его представительница заявила, что ехать в Вену он не планирует. Виктор Ющенко заболел 6 сентября и был уже через четыре дня был в спешном порядке доставлен в 'Рудольфинерхауз' с сильными болями в брюшной полости и язвами на лице и туловище. У него распухли печень, поджелудочная железа и кишечник, язвами был покрыт и пищеварительный тракт, но врачи никак не могли поставить диагноз. Вопреки их рекомендациям, через неделю он снова пошел в народ, но еще через две недели вынужден был вернуться в клинику, потому что начались боли в спине. И снова он вернулся в избирательную гонку - с наполовину парализованным лицом и вставленным в спину катетером, через который врачи, все еще не знающие, что стало причиной болезни, вводили ему в позвоночный столб обезболивающее. Ранее медики из 'Рудольфинерхауза' говорили, что у них нет достаточных медицинских данных, чтобы подтвердить или опровергнуть версию преднамеренного отравления. Сторонники же Януковича высмеивали оппозицию, утверждая, что его нездоровье связано недоброкачественными суши, неумеренным потреблением коньяка, либо запущенным герпесом. Парламентское расследование никаких признаков отравления не обнаружило. Однако, по заявлению доктора Корпана, после этого токсикологи и другие специалисты из Великобритании, Соединенных Штатов и Франции сделали новый анализ крови Виктора Ющенко и заново изучили его историю болезни. - В ближайшем будущем мы огласим результаты и подтвердим причины этой таинственной болезни, - сказал он, - их нужно перепроверить в Вене. Если он прибудет туда сегодня, полностью исследование будет завершено в течение двух-трех дней. Он не назвал ни точное вещество, которым предположительно был отравлен Ющенко, ни его возможное происхождение. - Однако оно было введено внутрь, возможно с водой, возможно с пищей - дать такое вещество ему очень просто. Этим веществом можно травить очень адресно - только одного человека, - считает Корпан. Известный британский токсиколог Джон Генри (John Henry) считает, что симптомы отравления Виктора Ющенко похожи на симптомы отравления диоксином, вызывающее тяжелую форму угревой сыпи под названием хлоракне. С самого начала в 'Рудольфинерхаузе' врачи не брали у Ющенко анализов на диоксин, в частности, потому, что сначала состояние его кожи не было таким серьезным, как сейчас. Также он не согласился на биопсию лица, так как не хотел проводить избирательную кампанию с лицом, перетянутым швами. Некоторые другие специалисты считают, что Ющенко свалила какая-то редкая болезнь. По словам Корпана, Ющенко может полностью выздороветь, но для этого ему необходимо вернуться в клинику. - Мы ожидаем возможности проверить его состояние как можно скорее, и тогда мы можем точно сказать, какое лечение ему необходимо. Корпан сообщил, что Ющенко больше не колют лекарства, но он принимает определенное сочетание витаминов и препаратов для поддержания иммунной системы. В администрациях действующего президента Леонида Кучмы и премьер-министра Виктора Януковича слова доктора Корпана комментировать отказались. |
|
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 08.12.2004
Сообщения: 126
Откуда: Германия
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 9:20 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
http://derstandard.at/?url=/?id=1884259....... Arzt dementiert Meldung über Vergiftung Juschtschenkos In der Londoner Times nicht richtig zitiert - "Wir haben weiterhin nur Vermutungen, die überprüft werden müssen" - Gift-Nachweis könnte unmöglich sein Перевод. Врач опровепгает сообщение об отравлении Ющенко. Лондонская Таймс дала неправильную цитату. Мы имеем только догадки, которые необходимо проверить. Подтверждение отравления вероятно невозможно. ЗЫ Информация (точнее дезинформация) из Таймс была переведена в тотже день. Интересно, как быстро в украинской печати появится ее опровержение? |
|
|
|
Патриот
Зарегистрирован: 07.12.2004
Сообщения: 568
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 11:54 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
Arzt dementiert Meldung über Vergiftung Juschtschenkos In der Londoner Times nicht richtig zitiert - "Wir haben weiterhin nur Vermutungen, die überprüft werden müssen" - Gift-Nachweis könnte unmöglich sein Перевод. Врач не опровергает сообщение об отравлении Ющенко. В ?ондонской Times правильно процитировано - " Пока у нас только предположения, которые должны проверяться " - Возможно, доказать отравление не удастся. 2 Старик. Не стыдно? |
|
|
|
Патриот
Зарегистрирован: 07.12.2004
Сообщения: 568
|
Добавлено: Ср Дек 08, 2004 11:55 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
Лікарі віденської клініки "Рудольфінерхауз" кажуть, що розглядають нові версії можливого отруєння Віктора Ющенка з огляду на "картину розвитку шкірних змін". Як сказав "Українській правді" австрійський лікар Ющенка Микола Корпан, зараз вони "отримали зовсім іншу картину, яка не відповідає розацеї і герпесу". "Вона може відповідати, наприклад, отруєнню діоксинами. У нас є ще дві інші версії", - сказав він. Однак Корпан не став уточнювати, які це версії, сказавши, що це – "лікарська таємниця". За словами Корпана, у них повніша оцінка причин можливого отруєння Ющенка, бо вони бачать "підтвердження затяжного розвитку". Лікар додав, зараз вони вже не розглядають версії отруєння важкими металами або грибами. Корпан сказав, що їм треба провести нове обстеження Ющенка. Він додав, що взяття аналізів займе лише годину часу, і зараз "дискутується", чи можна це зробити в Києві. "Якщо Віктор Ющенко скаже, що зараз зайнятий і може це зробити пізніше – ми повернемося до нього пізніше", - сказав він. Водночас Корпан сказав, що "з огляду на розвиток високих технологій існують речовини, які викликають важкі наслідки аж до летальних, але сліди знайти неможливо". Тим часом верховний представник ЄС Хав’єр Солана повідомив, що мав розмову з лікарем клініки "Рудольфінерхауз", який запевнив Солану в високій вірогідності отруєння Ющенка. Про це пан Солана повідомив французькій рідіостанції "Еurope 1" у середу, перебуваючи в нідерландській Гаазі на зустрічі ЄС-Китай на високому рівні. "Я довго розмовляв із лікарем у Відні...Ми говорили телефоном, і він сказав мені, що на той момент вважає, що його (Ющенка) було отруєно". "Однак інформація від різних лікарів була різною. Мені невідомо, чи визначилися вони зі своєю позицією сьогодні. Проте не викликає сумніву те, що вигляд Віктора Ющенка, його обличчя змінилися..." – додав Солана. Раніше в середу британське видання "Таймс" опублікувало статтю, де стверджувалося, що Ющенка було отруєно з метою його усунення. Такі висновки робилися на підставі інтерв’ю з Корпаном. |
|
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 08.12.2004
Сообщения: 126
Откуда: Германия
|
Добавлено: Чт Дек 09, 2004 9:09 pm Заголовок сообщения:
|
|
||
|
|
|||
dementieren гл. общ. официально опровергать юр. опровергнуть; отрицать http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=dementieren Поэтому Arzt dementiert - Врач опровергает richtig общ. правильный; верный, правильно, верно. Соответственно nicht richtig - неправильно, неверно. http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=richtig In der Londoner Times nicht richtig zitiert - В Лондонской Таймс неправильно (неверно) цитировали. Мне очень стыдно за вас и за всю эту лживую проющенковскую прессу. |
|||
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 29.11.2004
Сообщения: 166
|
Добавлено: Чт Дек 09, 2004 10:01 pm Заголовок сообщения:
|
|
||
|
|
|||
Мдя... Андрий, Вы б хоть в словарь, или там разговорник какой слазили, прежде чем стыдить человека понапрасну. Там же текст на уровне "хэнде хох"... и Вы все равно ухитрились облажаться. |
|||
|
|
Патриот
Зарегистрирован: 07.12.2004
Сообщения: 568
|
Добавлено: Чт Дек 09, 2004 10:23 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
1. Успокойтесь. 2. Зайдите сюда: http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru 3. Выберите напр.перевода "Немецко-русский перевод" 4. Скопируйте в буфер: "Arzt dementiert Meldung über Vergiftung Juschtschenkos In der Londoner Times nicht richtig zitiert - "Wir haben weiterhin nur Vermutungen, die überprüft werden müssen" - Gift-Nachweis könnte unmöglich sein" 5. Вставьте из буфера в окно "Online-переводчик". 6. Нажмите "Перевести". 7. Внимательно прочитайте. 8. То же самое для http://world.altavista.com/tr http://www.worldlingo.com/wl/translate http://dictionary.reference.com/translate/text.html http://translate.google.com/translate_t http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form Хватит. Приятного чтения. Не вырывайте слова из контекста. Мультитран - словарь, а не переводчик. Продолжайте стыдиться, если нравится. По-возможности, не за меня. Я за себя постыдиться сам умею. За то, что немецкий знаю плохо и приходится прибегать к помощи сетевых словарей, например. По поводу лживой про-ющ. прессы - не хочу комментировать. По-крайней мере, пока Вы в таком состоянии. auf Wiedersehen |
|
|
|
Патриот
Зарегистрирован: 07.12.2004
Сообщения: 568
|
Добавлено: Чт Дек 09, 2004 10:37 pm Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
Вы б хоть в словарь, или там разговорник какой слазили Слазил. Не в один. прежде чем стыдить человека понапрасну Сначала "слазьте" сами. Потом меня стыдите. Там же текст на уровне "хэнде хох" Если для Вас это просто - предложите свой вариант Вы все равно ухитрились облажаться Облажался - попрошу прощения. Пока повременю. |
|
|
|
Неравнодушный
Зарегистрирован: 08.12.2004
Сообщения: 126
Откуда: Германия
|
Добавлено: Пт Дек 10, 2004 5:08 am Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
|
1. Успокойтесь. 2. Зайдите сюда: http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru 3. Выберите напр.перевода "Немецко-русский перевод" 4. Скопируйте в буфер: "Arzt dementiert Meldung über Vergiftung Juschtschenkos. In der Londoner Times nicht richtig zitiert . "Wir haben weiterhin nur Vermutungen, die überprüft werden müssen" - Gift-Nachweis könnte unmöglich sein" 5. Вставьте из буфера в окно "Online-переводчик". 6. Нажмите "Перевести". 7. Внимательно прочитайте. Врач опровергает сообщение об отравлении Juschtschenkos. В Лондонский Times не правильно цитирует. " Мы имеем дальше только предположения, которые должны проверяться " - ядовитое доказательство могло бы быть невозможно " Разница между первым текстом и вторым - в первом пропущена точка в конце предложения. Ну а дальше, электронный переводчик есть электронный переводчик. Он же текст не анализирует. Механически относит частицу нет к первому впереди стоящему в предложении глаголу. И смысл меняется на противоположный действительному. 8. Начинаем учить иностранные языки. Или хотя бы для начала учимся самостоятельно мыслить. Без оглядки на то, что пишет электронный переводчик и газета Украинская Правда. И первое и второе могут врать. |
|
|
|
Завсегдатай форума
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 667
|
Добавлено: Пт Дек 10, 2004 9:09 am Заголовок сообщения:
|
|
|
|
|
Самое смешное, что человек, живущий в Киеве и подтверждающий, что "немецкий знает плохо" спорит с человеком, живущим в Германии, о качестве перевода автотранслятора  А пунктуация действительно может полностью перевернуть смысл фразы. Пример приводить не буду - он общеизвестен. |
|
|
|
